Volantino per lo sciopero generale del 30 ottobre


Flyer for the general strike of October 30th

LOTTA DI CLASSE

Come lavoratori e lavoratrici, come giovani, come abitanti dei quartieri di periferia, come proletari arrivati in Italia provenendo – noi, i nostri genitori o i nostri nonni – da altri paesi del mondo, stiamo vivendo una fase storica e sociale sempre più pesante.

Le tenebre della guerra, dell’economia di guerra, dei sacrifici senza fine, di una società sempre più repressiva e violenta diventano ogni giorno di più la “normalità” che ci viene servita.

Le ondate di protesta che si diffondono sul pianeta, in Europa e in Italia, sono il segno che a questa situazione si può rispondere. Chi ci sta di fronte, come nemico di classe, reagisce alle contestazioni con le armi della repressione più infame e con la menzogna.

Oggi si sciopera, è importante, ma non basta: le singole lotte e vertenze devono diventare il punto di partenza per una più generale battaglia contro la barbarie della crisi capitalista e delle sue guerre.

Il primo passo di questo percorso è acquisire la consapevolezza che la nostra classe sociale, il proletariato, è accomunata dai medesimi interessi e che questi interessi sono irriducibilmente opposti e contrapposti a quelli della classe dominante.

Da questa acquisizione discende che il sistema non è riformabile. È pertanto necessario spingere lo sviluppo delle lotte, delle mobilitazioni e delle diverse situazioni verso la prospettiva anticapitalista ed internazionalista.

A partire dai principi dell’internazionalismo di classe, diventa ogni giorno più urgente il confronto, la relazione e la costruzione di organizzazione fra i compagni e le compagne che ritengono questo terreno imprescindibile e discriminante.

Spetta a questi compagni e compagne sviluppare una comune riflessione, che si traduca nella concreta unità d’azione oggi e qui, a  partire dalle possibilità date e che sapremo costruirci.

Pace e pane per il proletariato si potranno ottenere solo spazzando via questo sistema di sfruttamento, guerra e morte.

Laboratorio internazionalista – http://www.interlab.blog

INTERNAZIONALISMO

Flyer for the general strike of October 30th

CLASS STRUGGLE

As working men and women, as youth, as inhabitants of peripheral neighborhoods, as proletarians who arrived in Italy coming—ourselves, our parents, or our grandparents—from other countries around the world, we are living through an increasingly heavy historical and social phase.

The darkness of war, of the war economy, of endless sacrifices, of an increasingly repressive and violent society is becoming more and more every day the “normality” served to us.

The waves of protest spreading across the planet, in Europe and in Italy, are the sign that this situation can be answered.Those facing us, as class enemies, react to protests with the weapons of the most infamous repression and with lies.

Today there is a strike, which is important, but it is not enough: individual struggles and disputes must become the starting point for a more general battle against the barbarism of the capitalist crisis and its wars.

The first step in this journey is acquiring the awareness that our social class, the proletariat, is united by the same interests,and that these interests are irreducibly opposed to and in conflict with those of the ruling class.

From this realization it follows that the system cannot be reformed. It is therefore necessary to push the development of struggles, mobilizations, and various situations toward an anti-capitalist and internationalist perspective.

Starting from the principles of class internationalism, discussion, connection, and the building of organization among comrades who consider this ground essential and decisive become more urgent every day.

It is up to these comrades to develop a shared reflection that translates into concrete unity of action here and now, starting from the given possibilities and those we will be able to build for ourselves.

Peace and bread for the proletariat can only be obtained by sweeping away this system of exploitation, war, and death.

Laboratorio internazionalista – http://www.interlab.blog

INTERNATIONALISM

, ,

Rispondi